薄っぺらい英会話
「絵本」と「コーチング」で笑顔を生みだすUluru代表 中村 文江です。
京都大学 山極学長
「英語で考えることをやっても教養や思考力は深まらない。」
「英語は習熟する必要はあるが、たかが言葉だ。ツールのひとつでしかない。」
京都大学の学長と同じ考えを持っていた自分に驚くとともに、再確認ともなった新聞の記事。
日本の中高生をアメリカ、カナダ、中国に引率しても、また逆に海外から受け入れしても日本の子どもたちの思考と教養の低さに愕然とします。
学力は変わらないのかもしれませんが、自分の頭で考えることや選択することが極端にできません。
「英語」は何のために学んでいるのでしょうか。
学んだ「英語」を何に使うのでしょうか。
今は、電子辞書やスマホやネットの翻訳機能が使えます。
そのうち、翻訳眼鏡や翻訳イヤホンが開発され瞬時に内容が分かるようになるかもしれません。
英語はあくまでもツール。
深い思考や教養がないと会話も続かず、薄っぺらい「英会話」で終わってしまいますね。
「日本語で考えること！」そう、母国語で深く考え、発言することがより一層必要になってきます。
答えのないものに対してどれだけ深く考えることができるのか、それが教養となり深みのある人となり、人生自体を楽しいものにしてくれます。
「薄っぺらい英会話」より「深い思考の日本語」
英語教育に携わる者として心に刻んでおきたい山極学長の言葉でした。
絵本」と「コーチング」で笑顔を生みだすＵｌｕｒｕ代表 中村 文江
孫育ての絵本講座開催
積志協働センター
11/6 (金) 10:00~11:30
申し込みは積志協働センター 担当 夏目さん TEL 053-433-3715
「絵本で子育て」講座
11/24(火) 10:30~11:30
静岡県浜松市東区みどり保育園 子育て支援
申し込みは みどり保育園へ TEL 053-433-9734
「絵本講座」カフェ
12/10(木) 10:30~11:30
静岡県浜松市東区半田山４丁目 カフェ あなぐら
ケーキセット付き 1,500円
５名 限定
問い合わせは カフェ あなぐら 田辺さん053-443-9656